menu Ä«Å×°í¸®
Àι®±³¾ç ¿ù°£ À¯·¹Ä«
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  168,000 ¿ø¡æ 151,200 ¿ø (10%¡é)
¹ßÇà»ç
À¯·¹Ä«¿¥¾Øºñ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1975-2202
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
û¼Ò³â, ½Ã»ç/´º½º, µ¶¼­/³í¼ú, ¹®ÇÐ,
°ü·Ã±³°ú
±¹¾î (¹®ÇÐ/ÀÛ¹®/¹®¹ý), »çȸ (Á¤Ä¡/°æÁ¦/»çȸ),
°ü·Ã¿µ¿ª
»çȸŽ±¸, ¾ð¾î,
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
´ç¿ù ÃÊ (¿ìü±¹ ÈÞ¹«ÀÏ Á¦¿Ü)
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×
¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥°æ¿ì Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 
   Åùè¹ß¼ÛÀ» À§ÇÑ ¸ÅüÆ÷Àå µîÀÇ »çÀ¯·Î ¼­Á¡Áø¿­º¸´Ù ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

1. ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 10ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)












 




Á¤°£¹°¸í   Àι®±³¾ç ¿ù°£ À¯·¹Ä«
¹ßÇà»ç   À¯·¹Ä«¿¥¾Øºñ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   18.9*24mm  /  144 ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÁßÇлý, °íµîÇлý , ÀϹÝ(¼ºÀÎ), ±³»ç,
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 151,200¿ø,      Á¤°¡: 168,000¿ø (10% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   µ¶¼­/³í¼ú
ÁÖÁ¦   û¼Ò³â, ½Ã»ç/´º½º, µ¶¼­/³í¼ú, ¹®ÇÐ,
°ü·Ã±³°ú (ÃÊ/Áß/°í)   ±¹¾î (¹®ÇÐ/ÀÛ¹®/¹®¹ý), »çȸ (Á¤Ä¡/°æÁ¦/»çȸ),
Àü°ø   ±¹¾îÇÐ, ¹®ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ´ç¿ù ÃÊ (¿ìü±¹ ÈÞ¹«ÀÏ Á¦¿Ü)
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇàÀÏ ±âÁØ 3~5ÀÏ ¼Ò¿ä
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   







 5¿ùÈ£ ¸ñÂ÷

vol.486

Contents May 2024

 

12 ´º½º ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 

ƯÁý

û¼Ò³âÀÌ µµ¹ÚÀ»?

¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú¿¡ ºüÁø Æò¹üÇÑ ¾ÆÀ̵é

 

18 Å°¿öµå ¸®Æ÷Æ®

01 Ã»¼Ò³âÀÌ µµ¹ÚÀ»¿ì¸®°¡ ¸ð¸¦ »ÓÀÌ´Ù

02 ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¸¶ÄÉÆÿ¡ ¹«¹æºñ·Î ³ëÃâµÈ û¼Ò³â

03 Çб³¿Í ±³½ÇÀ» ÇϿ콺·Î ¸¸µå´Â »ç¾ÇÇÑ ¡®Çлý ÃÑÆÇ¡¯

04 Ã»¼Ò³âÀÇ ³úÁßµ¶¿¡ Ãë¾àÇѵ¥ ù µµ¹Ú°æÇè ½Ã±â´Â °¥¼ö·Ï ¾î·ÁÁ®

05 ¡®¼Õ¾ÈÀÇ Ä«Áö³ë¡¯ ÀÚ±ÝÁÙ Â÷´ÜÀÌ Çعý

36 Ã»¼Ò³â Áßµ¶ ÀÚ°¡Áø´Ü Å×½ºÆ®

40 Æ¯Áý ÀÎÅͺ䠾¾¸®¾ó Àü¼­¿µ PD

 

48 ½Ã·Î ¿©´Â ÇÏ·ç Èñ¸ÁÀº ³¯°³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í

50 ºñ¹®ÇР| ¡¶¹°°í±â´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡·

58 ¿µ»ó Àбâ | ¡´À§´ëÇÑ ¼î¸Ç¡µ

 

»ý°¢Çϴ¿츮µé

64 »ý°¢ÀÇ Ã¢ | ³» ÀλýÀ» °íÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸·Á³ª

70 Çб³¿¡¼­ º¢²ÉÀÇ ²É¸»Àº Áß°£°í»ç¼±»ý´ÔµéÀÇ ¡®½ÃÇè ±â°£¡¯

74 ÃªGPT¿Í Åä·ÐÇϱ⠼ôÆû³ª»Ü±î?

 

82 ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã ¡´º£¸£³ª¸£ ºßÆä-õÀçÀÇ ºû±¤´ëÀÇ ±×¸²ÀÚ¡µ

 

¶È¶ÈÇÑ»ó½Ä

88 ¸¸¸¸ÇÑ Çѱ¹»ç | Á¶¼±ÇѾçÀ¸·Î õµµÇÏ´Ù

94 ¸ÀÀÖ´Â °úÇÐ Àбâ Àηù°¡ ÃÊ·¡ÇÑ ¿©¼¸ ¹ø° ´ë¸êÁ¾ À§±â

98 Ä£ÀýÇÑ »çȸ | ½ÅÀÇ ¼±¹° ¡®ÃÊÄݸ´¡¯ÀÌ ºÎ¸¥ Àç¾Ó, ¡®¾Æµ¿ ³ëµ¿¡¯

104 Çѱ¹ °íÀü¼Ò¼³ Ç®¾îÀб⠡¶¿î¿µÀü(ê£çÈîî)¡·

 

110 ¿©Ç༳°èÀÚ ¹ÚÀ±Á¤ÀÇ ¿©Çà ¾È³»¼­ | ¿¡½ºÅ¸´Ï¾Æ Å»¸°µÑ° ³¯

 

¸íÄèÇÑÀ̽´

118 ½Ã»çÀбâ

➊ ¶°³ª´Â MZ °ø¹«¿øÀ» Àâ¾Æ¶ó Á¤ºÎ°¡ ²¨³»µç Ä«µå¸ÔÈú±î

➋ »ç°ú°ª ÆøµîÀϽÃÀû Çö»óÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ»óÀÌ µÉ±î

➌ ¼¼¿î»ó°¡ Àç°³¹ß¹®È­Àç °æ°ü ÇØÄ¥±î ¿ì·Á

➍ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ÇؾȰ¡ ÁöÁø´º¿åµµ Èçµé ¡®ÆÇ ³» ÁöÁø¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯

 

134 ½Ã»çÀб⠹®Á¦ ¿¹½Ã´ä¾È

 

140 ¿¡µðÅÍÀÇ ÇÈ

144 ³¹¸»ÆÛÁñ




  







 4¿ùÈ£ ¸ñÂ÷

vol.485

Contents April 2024

 

12 ´º½º ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 

ƯÁý

Â÷º°À» ³Ñ¾î ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ

À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎ

 

18 ¸Àº¸±â »ç·Ê·Î º¸´Â ¡®¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀΡ¯

22 Å°¿öµå ¸®Æ÷Æ®

01 À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎÀº ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵Ǿú³ª

02 ¹è¸®¾îÇÁ¸®¿Í À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎ

03 Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±°ú ŵµ¿©ÀüÈ÷ ¹«·ÊÇÏ´Ù

04 Æò±ÕÀ̶ó´Â ±âÁØÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ºÒÆí°ú À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎ

05 µðÁöÅÐ »çȸÀ¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎÀÇ µµ¾àÀ» ²Þ²Ù¸ç

38 °¡»óÀÎÅͺ䠻ç¿Í´Ù µµ¸ðÈ÷·ÎÀ¯·ç½ºÆ÷Ã÷¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù

 

44 ½Ã·Î ¿©´Â ÇÏ·ç ¹°°í±â

46 ºñ¹®ÇР| ¡¶¿À´Ãµµ 2¸íÀÌ Åð±ÙÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡·

52 ÃßõÀÌ´ÞÀÇ Ã¥ | ¡¶Àý´ë Ʋ¸®¸é ¾È µÇ´Â ¸ÂÃã¹ý 100¡· ¿Ü 3±Ç

54 ¿µ»ó Àбâ | ¡´ÆŦ¡µ

 

»ý°¢Çϴ¿츮µé

62 »ý°¢ÀÇ Ã¢ | ³» ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Û ¡®´Ü ÇϳªÀÇ Àå¸é¡¯

66 Çб³¿¡¼­ ±³»ç´Â 1³â¿¡ µÎ ¹ø »õÇظ¦ ¸Â´Â´Ù

70 ÃªGPT¿Í Åä·ÐÇϱ⠴ëÁßÀº ¾î¸®¼®Àº°¡¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿©

 

78 ±×¸²À̾߱â Å¥ÇÇÆ®¿Í ÇÁ½ÃÄÉ

 

¶È¶ÈÇÑ»ó½Ä

84 ¸¸¸¸ÇÑ ¼¼°è»ç | ¹®¸íÀÇ ¹ß»óÁö¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ

90 ¸ÀÀÖ´Â °úÇÐ Àб⠿ëºÒ¿ë¼³°ú ÀÚ¿¬¼±ÅÃ

94 Ä£ÀýÇÑ »çȸ | Á¦ÁÖ ÇسàÀηù¹«Çü¹®È­À¯»ê ¼±Á¤ ÀÌÀ¯´Â?

100 Çѱ¹ °íÀü¼Ò¼³ Ç®¾îÀбâ <È­¼öºÐ>

 

108 ¿©Ç༳°èÀÚ ¹ÚÀ±Á¤ÀÇ ¿©Çà ¾È³»¼­ | ¿¡½ºÅ¸´Ï¾ÆÀÇ ¼öµµÅ»¸°

114 »ç°í½ÇÇè | ÃßÀåÀÇ Áú¹®

 

¸íÄèÇÑÀ̽´

118 ½Ã»çÀбâ

➊ 23³â 4ºÐ±â ÇÕ°èÃâ»êÀ² 0.68¸í¼Ò¸êÇØ°¡´Â Çѱ¹

➋ Á¤ºÎ ÀÇ´ëÁ¤¿ø Áõ¿ø ¹Ý¹ß Àü°øÀÇ Æľ÷

➌ ¹Ú¸í¼öÀÇ ¡®¹ã¾ç°»¡¯, À¯¸íÀΠAI ³ë·¡ Ä¿¹ö ³í¶õ

➍ Å×¹«¡¤¾Ë¸® µî ÇØ¿Ü ¿Â¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀÇ °ø½À

 

134 ½Ã»çÀб⠹®Á¦ ¿¹½Ã´ä¾È

 

140 ¿¡µðÅÍÀÇ ÇÈ

144 ³¹¸»ÆÛÁñ





 







 3¿ùÈ£ ¸ñÂ÷

vol.484

Contents March 2024

 

12 ´º½º ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 

ƯÁý

²Ü¹ú°ú »ýÅ°è

¡®²Ü¹ú¡¯À̶ó´Â ÀÛÀº ¿ÃÀÌ Ç®¸®¸é

 

18 ¸Àº¸±â ²Ü¹ú¾ó¸¶³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?

24 Å°¿öµå ¸®Æ÷Æ®

01 ²Ü¹ú»ç¶÷À» ¸¸³ª´Ù

02 ²Ü¹úÀÇ ±ºÁý°ß°íÇÏ°Ô Á¶Á÷µÈ »çȸ

03 ¾çºÀÀÇ ¿ª»ç ¡®²Ü¹úµµ °¡ÃàÀÌ´Ù¡¯

04 ²Ü¹ú ±ºÁýºØ±«Çö»ó ¡®²Ü¹úÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù¡¯

05 ²Ü¹ú ±ºÁýºØ±«Çö»ó¿øÀÎÀ» ¹àÇô³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î

06 ²Ü¹úÀÇ ½ÇÁ¾²Ü¹ú ¾ø´Â ½ÄŹÀ» »ó»óÇÏ´Ù

 

44 ½Ã·Î ¿©´Â ÇÏ·ç Á¶°³ ¼ÓÀÇ ¾î¸° °Ô

46 ¹®ÇÐ Àбâ | ¡¶ÀÌó·³ »ç¼ÒÇÑ °Íµé¡·

52 ÃßõÀÌ´ÞÀÇ Ã¥ | ¡¶µðÁöÅРȣ½Å¼ú¡· ¿Ü 3±Ç

54 ¿µ»ó Àбâ | ¡´¸»¾ø´Â ¼Ò³à¡µ

 

»ý°¢Çϴ¿츮µé

62 »ý°¢ÀÇ Ã¢ | ???

66 Àι° Ž±¸ »ç¹«¿¤ ¸·ºñÈñ¸ÁÀÇ ÁýÀ» Áþ´Â °ÇÃà°¡

72 µµÁ¤ÀÏ ¿¡¼¼ÀÌ | Á¶¼ö¹ÌÀÇ ¼ÀÄ¡°í ³îÀÌ

74 ÃªGPT¿Í Åä·ÐÇϱ⠱¹È¸ÀÇ¿ø ¼öÁÙ¿©¾ß Çϳª?

 

78 ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã | ¡´Çѱ¹ÀÇ ±âÇÏÇÐÀû Ãß»ó¹Ì¼ú¡µ

82 ¾Ë½ö´Þ½ö »ç°í½ÇÇè | ±âÁØÁ¡ ÈÞ¸®½ºÆ½

 

¶È¶ÈÇÑ»ó½Ä

86 Á¶¼±»ç ÈȾ±â | Á¶¼± °³±¹, 500³â ¿ÕÁ¶ÀÇ ¿ª»ç°¡ ½ÃÀ۵ǴÙ

92 ¸ÀÀÖ´Â ¼öÇÐ Àб⠴àÀ½°ú ´àÀ½ºñ

96 Ä£ÀýÇÑ »çȸ | »ç¸·°ú ¡®»ç¸·È­ÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯

102 Çѱ¹ °íÀü¼Ò¼³ Ç®¾îÀб⠡¶È«°è¿ùÀü¡·

 

108 ¿©Ç༳°èÀÚ ¹ÚÀ±Á¤ÀÇ ¿©Çà ¾È³»¼­ | ³ë·¡Çõ¸íÀ¸·Î Àü ¼¼°è °¨µ¿½ÃŲ ÀÛÁö¸¸ °­ÇÑ ³ª¶ó

114 °í»ç¼º¾î À̾߱â | Áö·ÏÀ§¸¶

 

¸íÄèÇÑÀ̽´

118 ½Ã»çÀбâ

➊ Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý È®´ë Àû¿ë

➋ µöÆäÀÌÅ© ¼±°Å¿îµ¿ ±ÝÁö

➌ GTX Ãß°¡ °Ç¼³ °èȹ

➍ Á¦4À̵¿Åë½Å»ç Ãâ¹ü ¿¹°í

 

134 ½Ã»çÀб⠹®Á¦ ¿¹½Ã´ä¾È

 

140 ¿¡µðÅÍÀÇ ÇÈ

144 ³¹¸»ÆÛÁñ




  







2¿ùÈ£ ¸ñÂ÷

vol.483

Contents February 2024

 

12 ´º½º ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 

ƯÁý

ÀÚµ¿È­, Ç÷§Æû, ÀΰøÁö´É

Àΰ£ ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§ÇùÇÏ´Ù

 

18 ¸Àº¸±â | ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¹Ì·¡¡¯

22 Å°¿öµå ¸®Æ÷Æ®

01 Àΰ£°ú ±â°èÀÇ °æÀï, ¡®À̹ø¿£ ´Ù¸£´Ù?¡¯

02 ¹ßÀü ¼Óµµ ³Ê¹« ºü¸¥ ÀΰøÁö´É, ÀÚ¿¬Áö´É Àΰ£ÀÇ ÀÏÀÚ¸® À§ÇùÇÏ´Ù

03 ºí·çÄ®¶ó Àü¼º½Ã´ë, ¿Ã±î?

04 ¸ð¶óº¤ÀÇ ¿ª¼³, ÁøÈ­·Î ´ÙÁ®Áø Àΰ£ÀÇ ´É·Â

05 ¹Ì¼¼³ëµ¿, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, À§ÅÂ·Ó°í ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿

06 Ç÷§Æû ³ëµ¿, ¡®µðÁöÅРƯ¼ö°í¿ë?¡¯

 

44 ½Ã·Î ¿©´Â ÇÏ·ç | ½Å°ú ¾ÆÀÌ

46 Ãßõ! ÀÌ´ÞÀÇ Ã¥ | ¡¶ÇÏ·ç ÇÑ ±Ç, °ø·æÇС· ¿Ü 4±Ç

52 ¿µ»ó Àбâ | <Æ姸¸½º>

58 ¾Ë½ö´Þ½ö »ç°í½ÇÇè | Å×¼¼¿ì½ºÀÇ ¹è

 

»ý°¢ÇÏ´Â, ¿ì¸®µé

62 »ý°¢ÀÇ Ã¢ | ¹æÇâÀÇ Á߿伺

66 µµÁ¤ÀÏ ¿¡¼¼ÀÌ | ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡ µé·Á¿Â´Ù³×

70 êGPT¿Í Åä·ÐÇϱâ | ¿Ü±¹¾î °£ÆÇ, Çѱ۷ΠÅëÀÏÇØ¾ß Çϳª?

74 ȯ°æ¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎ | À½½Ä¹°¾²·¹±â ÁÙ¿© ¸Þź ¹ß»ý ÁÙÀÌÀÚ

 

76 ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã | <ÅÁÅÁÆòÆò-±Û°ú ±×¸²ÀÇ Èû>

80 Ŭ·¡½Ä »êÃ¥ | ±âº®ÀÇ ±¼µå, ¹ÙÈ带 ¡®º¯ÁÖ¡¯ÇÏ´Ù

84 ±³¾çÀÌÀÇ 1ºÐ °æÁ¦ | ¸®º¼ºù, ºúÀÌ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í?

 

¶È¶ÈÇÑ, »ó½Ä

88 ¸¸¸¸ÇÑ ¼¼°è»ç | ¹ÙÀÌÅ·ÀÇ ÈÄ¿¹, µ§¸¶Å©´Â ¾î¶² ¿ª»ç¸¦ °¡Á³³ª

92 ¸ÀÀÖ´Â ¼öÇÐ Àбâ | 3¿ù 14ÀÏÀº È­ÀÌÆ®µ¥ÀÌ? No, ÆÄÀ̵¥ÀÌ!

98 Ä£ÀýÇÑ »çȸ | ¿©¼ºÀÓ¿øÇÒ´çÁ¦ È®´ë ³ª¼± EU, Çѱ¹Àº?

102 Çѱ¹ ´ÜÆí Ç®¾îÀбâ | °è¿ë¹¬, <º°À» Çî´Ù>

 

108 ¿©Ç༳°èÀÚ ¹ÚÀ±Á¤ÀÇ ¿©Çà ¾È³»¼­ | ¶óÆ®ºñ¾ÆÀÇ ½ºÀ§½º, ÄÉÀ̺íÄ« ¾Æ·¡ ¡®½ÅÈ­ÀÇ ÈçÀû¡¯ °í½º¶õÈ÷

114 °í»ç¼º¾î À̾߱â | ÁöÀ½

 

¸íÄèÇÑ, À̽´

118 ½Ã»çÀбâ

➊ Å¿µ±×·ì ¿öÅ©¾Æ¿ô ½Åû, ºÎµ¿»ê ¾÷°è, ¿¬¼â Ÿ°Ý ¿ì·Á ³ô¾Æ

➋ Ãæ³² ÇлýÀαÇÁ¶·Ê ÆóÁö, ÇлýÀαǰú ±³±Ç, Á¦·Î¼¶ °ÔÀÓÀϱî

➌ °æº¹±Ã ³«¼­ »ç°Ç, Çѱ¹ ¹®È­Àç º¸Á¸ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò

➍ Á×Àº ¹Ý·Á°ß º¹Á¦ÇÑ À¯Æ©¹ö, ¹ý·ü »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ µ¿¹°º¹Á¦

 

134 ½Ã»çÀб⠹®Á¦ ¿¹½Ã´ä¾È

 

140 ¿¡µðÅÍÀÇ ÇÈ

 

 

144 ³¹¸»ÆÛÁñ





 







1¿ùÈ£ ¸ñÂ÷

vol.482

Contents January 2024

 

12 2024 »õÇظÂÀÌ

 

ƯÁý

½Ã°£À» ´ãÀº ¹°¼º,

´Þ·Â

 

16 ¸Àº¸±â | ´Þ·ÂÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾ú³Ä°í? õüÀÇ ¿îÇà¿¡ µû¶ó ¸¸µç °Å¶ó´Âµ¥¡¦

22 Å°¿öµå ¸®Æ÷Æ®

01 Àηù¿¡°Ô ´Þ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø ÀÌÀ¯

02 À½·Â°ú ¾ç·ÂÀÇ ¾ù¹ÚÀÚ, À±´ÞÀº ¡®½ÅÀÇ ÇÑ ¼ö¡¯

03 ¸ÞÅæ ÁÖ±â, 19³â¸¶´Ù ¾ç·Â°ú À½·ÂÀÌ ´ë·« ¸ÂÃçÁö´Ù

04 Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ´Þ·Â, ¾î¶² ¿ª»ç¸¦ °ÅÃÄ¿Ô³ª

05 Ä«À̻縣°¡ ¸¸µç À²¸®¿ì½º·Â, À¯·´ÀÌ ¹«·Á 1,600¿© ³â »ç¿ëÇØ

06 ±×·¹°í¸®·ÂÀº ¾î¶»°Ô ¼¼°èÀÇ ´Þ·ÂÀÌ µÇ¾ú³ª

40 ƯÁý Ç÷¯½º | ¼¼Á¾ÀÌ ¸¸µç ÃÖ÷´Ü ´Þ·Â, ¡¶Ä¥Á¤»ê¡·

 

46 ½Ã·Î ¿©´Â ÇÏ·ç | »õÇØ ¾Æħ

48 Ãßõ! ÀÌ´ÞÀÇ Ã¥ | ¡¶»çÀÌÄÚÆнº ³ú°úÇÐÀÚ¡· ¿Ü 4±Ç

54 ¿µ»ó Àбâ | <³ªÀÇ ¹®¾î ¼±»ý´Ô>

 

»ý°¢ÇÏ´Â, ¿ì¸®µé

60 »ý°¢ÀÇ Ã¢ | ¡®³²ÀÇ ÀÏ¡¯·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ¾î¼¸é ³» ¾ê±âÀÏÁöµµ

64 µµÁ¤ÀÏ ¿¡¼¼ÀÌ | ³»°¡ °¨´çÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç°Ç

68 êGPT¿Í Åä·ÐÇϱâ | ¡®³ª»Û ÀΰøÁö´É¡¯ÀÇ ÃâÇöÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î?

74 ȯ°æ¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎ | ¿Ã°Ü¿ï¿£ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿©Çà ¶°³ªÀÚ

 

76 ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã |

 

¶È¶ÈÇÑ, »ó½Ä

82 ¸¸¸¸ÇÑ Çѱ¹»ç | °í·ÁÀÇ ÅäÁöÁ¦µµ, Àü½Ã°ú

88 ½±°Ô Àд °úÇÐ | Á߷°ú Áú·®, ±×¸®°í ¹«°Ô

94 Ä£ÀýÇÑ »çȸ | ¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó ÁöÇÏö ¹«ÀÓ½ÂÂ÷

100 Çѱ¹ ´ÜÆí Ç®¾îÀбâ | 丸½Ä, <Ä¡¼÷>

 

106 ¿©Ç༳°èÀÚ ¹ÚÀ±Á¤ÀÇ ¿©Çà ¾È³»¼­ | 800³â ¿ª»ç¸¦ ÁÀ¾Æ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ½Ã°£¿©Çà

112 °í»ç¼º¾î À̾߱â | ¿ì°øÀÌ»ê

 

¸íÄèÇÑ, À̽´

116 ´º½º ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

120 ½Ã»çÀбâ

¡®Áý°Ô¼Õ¡¯=Æä¹Ì´ÏÁò=³²¼ºÇø¿À? °ÔÀÓ°è »ç»ó°Ë¿­ È®»ê

➋ ¿ÀÇÂAI»ç CEO ÇØÀÓ-º¹±Í »çÅÂ¿Í »õ·Î¿î ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÃâÇö

➌ Çѱ¹ ¹ý¿ø, ÀϺ»¿¡ ÀüÀï ¡®À§¾ÈºÎ¡¯ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Ù

➍ ¿ä¼ö ¼öÃâ Ʋ¾î¸·Àº Áß±¹, ¡®¿ä¼Ò¼ö ´ë¶õ¡¯ ¶Ç ¿À³ª

 

136 ½Ã»çÀб⠹®Á¦ ¿¹½Ã´ä¾È

 

140 ¿¡µðÅÍÀÇ ÇÈ

 

 

144 ³¹¸»ÆÛÁñ





 







12¿ùÈ£ ¸ñÂ÷

vol.481

Contents December 2023

 

12 ´º½º ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 

ƯÁý

Á¶±Ý Ưº°ÇÑ »ê¾÷

ÄÉÀÌÆËÀÇ ¹®¹ý

 

18 ¸Àº¸±â ➊ | 1¼¼´ëºÎÅÍ 5¼¼´ë±îÁö, ¾ÆÀ̵¹ ¿¬´ë±â

24 ¸Àº¸±â ➋ | ¡®ÄÉÀÌÆË ·¯¹ö¡¯ ÇϳªÀÇ ÇÏ·ç

30 Å°¿öµå¸®Æ÷Æ®

01 ÀÌÁ¦´Â Àͼ÷ÇÑ, ¼¼°è·Î »¸¾î³ª°£ ÄÉÀÌÆË

02 ÄÉÀÌÆË ¾ÆÀ̵¹, »óÇ°°ú ¾ÆƼ½ºÆ® »çÀÌ ¾îµðÂë?

03 ÆÒ´ý, ÄÉÀÌÆËÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌÀÚ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »ê

04 °ú¼Òºñ Á¶ÀåÇÏ´Â ÄÉÀÌÆË, ÀâÀº Åä³¢µµ ³õÄ¥ ÆÇ

05 ¾îµð±îÁö ÄÉÀÌÆËÀΰ¡? ÄÉÀÌÆËÀÇ ¿Ü¿¬ È®Àå

 

46 ½Ã·Î ¿©´Â ÇÏ·ç | Çãºí

48 Ãßõ! ÀÌ´ÞÀÇ Ã¥ | ¡¶Ä£±¸¸¦ ÀÔ¾çÇß½À´Ï´Ù¡· ¿Ü 4±Ç

54 ¿µ»ó Àбâ | <Ç÷çÅä>

 

»ý°¢ÇÏ´Â, ¿ì¸®µé

62 »ý°¢ÀÇ Ã¢ | Áö±¸ ¡®°¡À̾ơ¯¿¡°Ô °¡Àå Áöµ¶ÇÑ ÇØÃæÀº Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ò±î?

66 µµÁ¤ÀÏ ¿¡¼¼ÀÌ | ¿ì¸®µéÀÇ È¨¸®½º

70 êGPT¿Í Åä·ÐÇϱâ | ¸ÂÃã¹ý°ú Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤, ²À ÇÊ¿äÇÒ±î?

76 ȯ°æ¿îµ¿ Ä·ÆäÀÎ | ģȯ°æ ¼¤Çª¹Ù, ¸°½º¹Ù »ç¿ëÇϱâ

78 ¹®ÇØ·Â ¼±»ý´ÔÀÇ ÆíÁö | °¡½¿¿¡ ½Ã¸¦ Ç°À¸¸é

 

82 ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã | , °¡¸é±ØÀÇ ÀÌ»ó>

 

¶È¶ÈÇÑ, »ó½Ä

88 ¸¸¸¸ÇÑ ¼¼°è»ç | Ä¿ÇÇÀÇ ³ª¶ó, ºê¶óÁúÀÇ µ¶¸³°ú »óÆÄ¿ï·ç

92 Ä£ÀýÇÑ »çȸ | Ãþ°£¼ÒÀ½À¸·Î ÀÎÇÑ Âü±Ø, ¸·À» ±æ ¾ø³ª

96 ½±°Ô Àд °úÇÐ | ¼Õ¹æ±Í¿Í ±â¾Ð, ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ø±âÀÇ Èû

100 Çѱ¹ °íÀü ¼Ò¼³ Ç®¾îÀбâ | ÀÛÀڹ̻ó, ¡¶À¯Ãæ·ÄÀü¡·

 

106 ¿©Ç༳°èÀÚ ¹ÚÀ±Á¤ÀÇ ¿©Çà ¾È³»¼­ | ¶óÆ®ºñ¾Æ ¼öµµ ¸®°¡, ¡®µ¿À¯·´ÀÇ Æĸ®¡¯

112 °í»ç¼º¾î À̾߱â | Áß¼®¸ôÃË

 

¸íÄèÇÑ, À̽´

116 ½Ã»çÀбâ

➊ ÀÌÅ¿ø Âü»ç 1ÁÖ³â, ´ëÇü Âü»ç ¿¹¹æÀ» À§ÇØ

➋ »ê¾÷¿ë ·Îº¿ »ç°í, Áß´ëÀçÇØ ¹æÁö ´ëÃ¥ ½Ã±Þ

➌ °¡ÀÚ½ÃƼ Æ÷À§ÇÑ À̽º¶ó¿¤±º, ±¹Á¦»çȸ ÈÞÀü Ã˱¸

➍ ±èÆ÷½Ã ¼­¿ï ÆíÀÔ°ú ¸Þ°¡½ÃƼ ³íÀï

¡®°ø¸Åµµ Àü¸é ±ÝÁö¡¯ °³¹Ìµé ȯ¿µ, Áõ±Ç°¡ ¿ì·Á

136 ½Ã»çÀб⠹®Á¦ ¿¹½Ã´ä¾È

 

140 ¿¡µðÅÍÀÇ ÇÈ

 

 

144 ³¹¸»ÆÛÁñ





 



û¼Ò³âÀÌ µµ¹ÚÀ»? ¿ì¸®°¡ ¸ð¸¦ »ÓÀÌ´Ù

  2024³â 5¿ù


 

 

û¼Ò³â ¿Â¶óÀÎ ºÒ¹ýµµ¹Ú ¿µ»ó°ú ±â»ç¸¦ º¸°í ³­ ÈÄ ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù. û¼Ò³â°ú °ü·ÃµÈ »çȸ¹®Á¦µéÀÌ ¿©·µ ÀÖÁö¸¸ ¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú¿¡ ´ëÇؼ± Çѹøµµ »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ½Ç»óÀ» º¸´Ï Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾î¸®°í Æò¹üÇÑ ÃÊÁß°í ÇлýµéÀÌ ¼Õ½±°Ô ºÒ¹ý µµ¹Ú¿¡ ºüÁ®µé ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¶ó´Â Á¡, ±×¸®ÇÏ¿© ÃÊ¡¤Áß¡¤°í±³»ý »ó´ç¼ö°¡ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀ» °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ°í, ¿©ÀüÈ÷ ¡®ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â Á¡¿¡ ³Ê¹« ³î¶ú´Ù.   

±×·¯°í º¸´Ï ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀ» µå¶ó¸¶¿¡¼­ º» ±â¾ïÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¸öÀÌ ¾àÇÑ ÁÖÀΰø ¿¬½ÃÀºÀÌ Áö´ÉÇü ½Î¿òÀ¸·Î Çб³ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ÀϾ´Â Æø·Â¿¡ ¸Â¼­´Â <¾àÇÑ¿µ¿õ>. ÀÌ µå¶ó¸¶¿¡ ¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú °ü·Ã ³»¿ëÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥, ´ç½Ã µå¶ó¸¶¸¦ ½ÃûÇÒ ¶§´Â Æò¹üÇÑ Çлýµé°ú´Â ¹«°üÇÑ ¡®ÀÚ±ØÀûÀÎ ¼³Á¤¡¯À̶ó°í¸¸ »ý°¢Çß´Ù. ±×·±µ¥ ±×°Ô Çö½ÇÀ̶ó¸é¡¦.  

 

 

 

ÃÊ°í»ý 20¸í Áß ÇÑ ¸íÀº ¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú¿¡ ³ëÃâ

´Ù¾çÇÑ ÁöÇ¥µéÀ» º¸´Ï µå¶ó¸¶¸¦ À§ÇÑ ÀÚ±ØÀû ¼³Á¤À¸·Î¸¸ º¸±â´Â ¾î·Á¿î µíÇÏ´Ù. Çѱ¹µµ¹Ú¹®Á¦¿¹¹æÄ¡À¯¿ø¿¡ µû¸£¸é, 2022³â Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Â û¼Ò³â(Ãʵî 4~6Çгâ, Áß°í»ý 1~3Çгâ) 100¸í Áß¿¡¼­ µµ¹Ú¹®Á¦ À§ÇèÁý´ÜÀÌ 4.8%·Î, 100¸í Áß ´Ù¼¸ ¸íÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.  

ƯÈ÷ ½º¸¶Æ®Æù º¸±Þ°ú ÇÔ²² Àüü ºÒ¹ýµµ¹Ú ½ÃÀå¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ¸ÅÇØ È®´ëµÇ¸é¼­ û¼Ò³âµéÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¸Å¿ì ½¬¿öÁø °Íµµ Å« ¹®Á¦´Ù. »çÇà»ê¾÷ÅëÇÕ°¨µ¶À§¿øȸÀÇ ¡®ºÒ¹ýµµ¹Ú ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯ °á°ú¸¦ º¸¸é 2022³â ±âÁØ ºÒ¹ýµµ¹Ú ½ÃÀåÀº 102Á¶ 7000¾ï ¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ°í, ÀÌ Áß¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ µµ¹Ú½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 37Á¶ 5000¾ï ¿øÀ¸·Î Àüü ºÒ¹ýµµ¹Ú ±Ô¸ðÀÇ 36.5%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.   

¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç, ½ÉÁö¾î ±³½Ç°ú Çпø¿¡¼­µµ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿Â¶óÀÎ ºÒ¹ýµµ¹Ú°ú »çÇ༺ °ÔÀÓ¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼­ û¼Ò³â ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß°í±³»ýµé¿¡°Ô ¹°¾îº¸¸é °°Àº ¹Ý Çлý Áß »ó´ç¼ö°¡ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ Á¤µµ´Ù.  

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® »çȸ´Â û¼Ò³â µµ¹ÚÀÇ ½É°¢¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ù°, û¼Ò³âÀº °æÁ¦Àû ´É·ÂÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ µµ¹Ú ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϱ⠾î·Æ´Ù. µÑ°, û¼Ò³âÀº µµ¹ÚÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¼Â°, Çб³¿Í ÇпøÀ» ´Ù´Ï´Â µî µµ¹ÚÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù. 

±×·¯³ª Çö½ÇÀÇ ¼ö¸¹Àº ÁöÇ¥µéÀº û¼Ò³â ¿Â¶óÀÎ ºÒ¹ýµµ¹ÚÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹µµ¹Ú¹®Á¦°ü¸®¼¾ÅÍÀÇ Åë°è ÀڷḦ º¸¸é, 10´ë µµ¹ÚÁßµ¶ Ä¡·á ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÚ°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿©¼¸ ¹è³ª ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 2015³â¿¡´Â 168¸í¿¡ ºÒ°úÇߴµ¥, 2018³â¿¡´Â ¹«·Á 1027¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ºù»êÀÇ ÀÏ°¢À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ÀÛÀº ºù»ê ¾Æ·¡¿¡´Â ¸î ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â Ä¿´Ù¶õ ¾óÀ½µ¢ÀÌ°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. µµ¹ÚÁßµ¶À̶ó´Â ºù»ê À§·Î ¶°¿À¸£Áö ¾ÊÀº ¼ö¸¹Àº µµ¹Ú¹®Á¦µéÀ» °í·ÁÇϸé û¼Ò³â ¿Â¶óÀÎ ºÒ¹ýµµ¹Ú ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÏÁö »ó»óÇϱ⠾î·ÆÁö ¾Ê´Ù.  

¶Ç Çϳª, ¿ì¸®°¡ û¼Ò³â µµ¹Ú ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸£´Â ÀÌÀ¯´Â ¿Â¶óÀÎ ºÒ¹ýµµ¹ÚÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ª¾Æ¼­ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ºÒ¹ýµµ¹Ú »çÀÌÆ®µéÀÌ ¾î¶»°Ô û¼Ò³âÃþÀ» ÆÄ°íµå´ÂÁö, û¼Ò³âµéÀÌ À̸¦ ¾î¶»°Ô Á¢ÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ¸é, ¿Ö Çѱ¹ÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ¿Â¶óÀÎ ºÒ¹ýµµ¹Ú¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÇ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

 





û¼Ò³âÀÌ µµ¹ÚÀ»? ¿ì¸®°¡ ¸ð¸¦ »ÓÀÌ´Ù

À¯·¹Ä«

ÀÌ·± °Íµµ 'À¯´Ï¹ö¼³ µðÀÚÀÎ'?

À¯·¹Ä«

[2024.03 Å°¿öµå¸®Æ÷Æ®] ²Ü¹ú, »ç¶÷À» ¸¸³ª´Ù

À¯·¹Ä«

Àΰ£°ú ±â°èÀÇ °æÀï, ¡®À̹ø¿£ ´Ù¸£´Ù?¡¯

À¯·¹Ä«

Àηù¿¡°Ô ´Þ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø ÀÌÀ¯

À¯·¹Ä«

ƽÅå, ¼ôÆû ½Ã´ë¸¦ ¿­´Ù

À¯·¹Ä«

10¸í Áß 7¸íÀÌ ´ëÇп¡ °¡´Â ³ª¶ó

À¯·¹Ä«

ºÐ´Ü°ú Á¤ÀüÇùÁ¤, ÀüÀïÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù

À¯·¹Ä«

[Ãâó] Àι®±³¾ç ¿ù°£ À¯·¹Ä«
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

ÁßÇÐ µ¶¼­Æò¼³
½Å³ª´Â NIE ½Ã»ç¿øÁ¤´ë
³í¼ú À§ÁîÅ°Áî(1³â)+»çÀºÇ°(¹°Áú¡¤»ý¸í)
°í±³ µ¶¼­Æò¼³
ÃÊµî µ¶¼­Æò¼³
ÅåÅå Talk Talk <ÃÊÁßµî Áø·Î¡¤Àι®¡¤½Ã»ç¡¤±³¾ç ¸Å°ÅÁø> + »çÀºÇ°
µ¶¼­Æò¼³ ù°ÉÀ½
°í·¡°¡ ¼û ½¬´Â µµ¼­°ü
ÇູÇÑ ³í¼ú ÁßÇлý¿ë
ÇູÇÑ ³í¼ú ÃʵîÇлý¿ë ÃʱÞ
[Äݶóº¸] À¯·¹Ä«+±¸ÇØÁà,±Û¾²±â
ÇູÇÑ ³í¼ú ÃʵîÇлý¿ë °í±Þ