menu Ä«Å×°í¸®
¶Ñ¸£µå¸ùµå Tour de Monde
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  93,600 ¿ø¡æ 79,500 ¿ø (15%¡é)
¹ßÇà»ç
Á¦À̾ؿ¤Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1228-0623
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
±¹Åä/Áö¸®, ¿©Çà/·¹Àú,
°ü·Ã±³°ú
Áö¸® (Çѱ¹/¼¼°è), [Àü¹®]°ü±¤/ÄÁº¥¼Ç/·¹Àú,
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
Àü¿ù 26~27ÀÏ¿¡ ¹ßÇàµÇ¾î 28ÀÏ¿¡ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 ¡Ø ½Å±Ôµ¶ÀÚ¿¡ ÇÑÇØ °ú¿ùÈ£°¡ »çÀºÇ°À¸·Î ÁõÁ¤µË´Ï´Ù. 

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¶Ñ¸£µå¸ùµå Tour de Monde
¹ßÇà»ç   Á¦À̾ؿ¤Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   297*210mm (A4)  /   ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   °íµîÇлý , ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 79,500¿ø,      Á¤°¡: 93,600¿ø (15% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ¿©Çà/Ãë¹Ì
ÁÖÁ¦   ±¹Åä/Áö¸®, ¿©Çà/·¹Àú,
°ü·Ã±³°ú (ÃÊ/Áß/°í)   Áö¸® (Çѱ¹/¼¼°è), [Àü¹®]°ü±¤/ÄÁº¥¼Ç/·¹Àú,
Àü°ø   Áö¸®ÇÐ, °ü±¤ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   Àü¿ù 26~27ÀÏ¿¡ ¹ßÇàµÇ¾î 28ÀÏ¿¡ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   3~5ÀÏ ¼Ò¿ä
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   












ON THE COVER

»ý¿¡ óÀ½ ¸¸³ª´Â ¹Ù´Ù¿Í Çϴúû¿¡ ±ô¦ ³î¶ú´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î °¨Åº»ç°¡ ³ª¿Ã ¸¸ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î µÎ ¼¶³ª¶ó, À̺¸´Ù ´õ ¸ÚÁø dz±¤À» º¼ ¼ö ¾øÀ¸¸®¶ó »ý°¢Çß´Ù. ÇÁ·»Ä¡ Æú¸®³×½Ã¾Æ¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·çÇÏ·ç´Â ½ÉÇÃÇß´Ù. ¾Æħ ÀÏÂï ¼¶ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í, ¿ÀÈÄ¿£ ¹Ù´Ù¿Í ¸®Á¶Æ® ¼ö¿µÀå¿¡ ¹ßÀ» ´ã±É´Ù. ¹ã¿¡´Â º°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â ÇÏ´ÃÀ» º¸´Ù Çϳª³ë ¸ÆÁÖ ÇÑ ÀÜ°ú ÇÔ²² ±í°Ô ÀáÀÌ µé¾ú´Ù. À̱¹ÀûÀÎ ¿Ü¸ð¿Í Ä£±ÙÇÑ ¹Ì¼Ò·Î ¿©ÇàÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ¼¼À̼ÐÀÇ »ç¶÷°ú ±ú²ýÇÑ Ç³±¤ »çÀÌ·Î µîÀåÇÏ´Â ±×¸² °°Àº Çã´Ï¹«³Ê Ä¿ÇÃµé ±×¸®°í È­°­¾Ï ¹ÙÀ§¿Í ÆĶõ ºûÀÇ ¹Ù´Ù°¡ ÀÌ·ç¾î ³»´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯¿¡¼­ ÀÜÀÜÇÑ Æĵµ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç ¹Ìdz¿¡ Àáµé°í ¸¶´Â ¡®Á×±â Àü¿¡ ²À °¡ºÁ¾ß ÇÒ °÷¡¯¿¡ À̸§À» ÀÚÁÖ ¿Ã·Á³õ´Â ¼¼À̼Ð. ÇÁ·»Ä¡ Æú¸®³×½Ã¾ÆÀÇ º¸¶óº¸¶ó, ŸÈ÷Ƽ, ¸ð·¹¾Æ ¼¶°ú Àεµ¾çÀÇ ¼¼À̼Р¸ðµÎ ÀÌ°÷À» ¡®Áö»ó ÃÖ°íÀÇ ³«¿ø¡¯À̶ó ºÎ¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

±Û°ú »çÁø ÆíÁýºÎ

022 A Holiday To Fantasy Paradise,
TAHITI & SEYCHELLES
Áö±Ý, ´ç½Å¿¡°Ô ȯ»óÀÇ ÈÞ°¡¸¦ Çã¶ôÇÑ´Ù

026 Dream Holiday in FRENCH POLYNESIA
Çö½Ç°ú ȯ»ó »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â, ÇÁ·»Ä¡ Æú¸®³×½Ã¾Æ

046 Things You¡¯d Better Do in SEYCHELLES
¾Æ¸§´Ù¿î ³» »ç¶û, ¼¼À̼Ð

T R A V E L

064 A Holy Little Town, URUBAMBA
¸¶ÃßÇÈÃß °¡´Â ±æ¿¡ Àá±ñ ¸Ó¹°´Ù. ¡®¿ì¸£¹ã¹Ù¡¯

072 More Than You Know, MONTPELLIER
¿ì¸®¸¦ À¯È¤ÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸ùÆ縮¿¡

082 UDAIPUR, City of Youth
ûÃáÀÇ µµ½Ã, ¿ì´ÙÀÌǪ¸£

090 TÜRKIYE Story is Still Not Over
À̽ºÅººÒ °÷°÷¿¡, À̾߱Ⱑ ³²¾Ò´Ù

096 Nordic Fine Dining Villa Frantzen in Bangkok
¹æÄÛ¿¡¼­ ¸¸³­ ³ë¸£µñ ÄûÁø, ºô¶ó ÇÁ¶õþ

e t c
009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
»êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æ ³Ñº»´Ù. Æ¢¸£Å°¿¹ ¡®7´ë ±³È¸ ·çÆ®¡¯

017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

098
GIFT
µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ








ON THE COVER

ÇǴϽºÅ×·¹(Finisterre)´Â ¡®¼¼»óÀÇ ³¡¡¯À̶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ Áö¸íÀÌ´Ù. ÇǴϽºÅ×·¹ °ùÀº ½ºÆäÀÎÀÇ
ÃÖ¼­´ÜÀ¸·Î¼­ »êƼ¾Æ°í±îÁö ¼ø·Ê¸¦ ¸¶Ä£ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ¼ø·Ê¸¦ ¸¶Ä¡´Â ¾Æ½¬¿ò¿¡ ¡®¼¼»óÀÇ ³¡À» º¸ÀÚ¡¯
´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡ °³Ã´ÇÑ ¼ø·ÊÀÇ ±Ã±ØÀû Á¾ÂøÁöÀÌ´Ù. ´ë¼­¾çÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ½ÊÀÚ°¡»ó Á¶Çü¹° ÁÖº¯¿¡ ¼ø
·ÊÀÚµéÀÌ ¡®Áö±ßÁö±ßÇÑ ¼ø·Ê¸¦ ¹þ¾î³­ ±â³äÀ¸·Î¡¯ ÀڽŵéÀÇ ½Å¹ßÀ» ¹þ¾î ³õ°í °£ ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÌ
´Ù. ÇÊÀÚ(2ÀÎ)´Â 2023³â 4¡ï6¿ù ¼­·Î ´Ù¸¥ 4°³ÀÇ ¼ø·Ê±æ ·çÆ®¸¦ Á÷Á¢ °ÉÀ¸¸é¼­ Áß¼¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ »ê
Ƽ¾Æ°í ¼ø·ÊÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅë ±×¸®°í ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇÁ¶û½º¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ¡®¹Î³¸¡¯À» ¿Â¸öÀ¸·Î üÇèÇß´Ù.
ÀÌÁ¦ »êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æÀº ´ÜÁö ½ºÆäÀÎÀ̳ª À¯·´ÀÎ ±×¸®°í Å©¸®½ºÃµµé¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í Àü ¼¼°è
´©±¸µçÁö ¹öŶ¸®½ºÆ®·Î »ïÀ» Á¤µµ·Î ÀαⰡ ³ôÀº ¹®È­»óÇ°À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÀÌ ±â°í°¡ ¾ÕÀ¸·Î »ê
Ƽ¾Æ°í ¼ø·Ê¸¦ ¶°³¯ µ¶Àڵ鿡°Ô Âü°í°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼¼°è °¢±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿Â ¼ø·Ê
ÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£´Â ÇÁ¶û½º ±æ(Camino Francés) ¿ÜÀÇ ·çÆ®¸¦ °ËÅäÇÏ´Â ¼ø·ÊÀڵ鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ºó´Ù.

±Û°ú »çÁø ½ÅÇöÅÃ

¸ñÂ÷ 1

022 Camino de Santiago
¡°¢®Buen Camino!¡±
»êƼ¾Æ°í ¼ø·Ê±æ. ¡°ºÎ¿£ Ä«¹Ì³ë!, Àß °ÉÀ¸¼¼¿ä¡±

026 Along the Atlantic Coastline under the Blazing Sunlight
Camino del NORTE
ÀÛ·ÄÇÏ´Â ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ ´ë¼­¾ç ¿¬¾ÈÀ» µû¶ó¼­, ³ë¸£Å× ±æ

038 In Search of a Trace of Lignum Crucis
Camino del LEBANIEGO
¡®½ÊÀÚ°¡ ³ª¹«¡¯ÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ¼­, ·¹¹Ù´Ï°í ±æ

046 Santiago Legends Encountered on a Pleasant June Day
Camino del INGLES
ÄèÀûÇÑ 6¿ù¿¡ ¸¸³­ »êƼ¾Æ°íÀÇ Àü¼³, ¿µ±¹ ±æ

054 The Edge of the World Leads to the Atlantic Ocean
Camino del FINISTERRE: Muxía-Finisterre
¼¼»óÀÇ ³¡Àº ´ë¼­¾çÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ÇǴϽºÅ×·¹ ±æ: ¹«½Ã¾ß-ÇǴϽºÅ×·¹ ±¸°£

¸ñÂ÷ 2

T R A V E L

062 The Scenery of Warmth and Ties, Tottori & Shimane
Á¤°Ü¿ò°ú Àο¬À» ¸¸³ª´Â dz°æ, ÅêÅ丮 Çö & ½Ã¸¶³× Çö

076 Capella Bangkok Hotel
¹æÄÛ ¾î´À È£ÅÚ¿¡¼­ º¸³»¿Â ÃÊ´ëÀå

084 The City of the Blue Soul, Jodhpur
Ǫ¸¥ ¿µÈ¥ÀÇ µµ½Ã, Á¶µåǪ¸£

092 Perfect Break, Danang & Hoian
ÈÞ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ç½Å¿¡°Ô, ´Ù³¶ & È£À̾È

¸ñÂ÷ 3

e t c
009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
¡®¿ª´ë±Þ¡¯ ¿À·Î¶ó, ¾ÕÀ¸·Î 2³â ³²¾Ò´Ù.
°Ü¿ï ¿À·Î¶ó¸¦ ¡®¿»·Î³ªÀÌÇÁ¡¯¿¡¼­ ºÁ¾ßÇÏ´Â ÀÌÀ¯

017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

098
GIFT
µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ








ON THE COVER
Ææµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©Çà¿¡µµ ¸¹Àº º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ±Ø¼º½º·± ¸»¶ó¸®¾Æ¸ð±â¿¡ ÀÇÇÑ ¸»
¶ó¸®¾Æ dzÅ亴, ³°¾Æ ºüÁø »çÆĸ® Â÷·®À¸·Î ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ºñÆ÷Àåµµ·Î¸¦ ¸ÕÁö ǮǮ ³¯¸®¸ç ´Þ¸®°Å³ª,
ºñ°¡ ¿À¸é ¿òÇ« Æоî ÀÖ´Â ¿õµ¢ÀÌ¿Í ÁøÈë±æÀÌ ¾óÀ½ÆÇ°°ÀÌ ¹Ì²ô·¯¿ö ¿îÀü±â»ç¿Í °ü±¤°´ ¸ðµÎ ½ÉÇÑ
°í¿ªÀ» Ä¡·¯¾ß ¸¸ Çß´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ°íÀÇ ·ÔÁö¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ½Ã¼³µµ ºó¾àÇÏ°í, À½½Äµµ ¿ì¸® ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÁö
¾Ê¾Æ Èûµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ¿¹ÀüÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©ÇàÀÇ ¼±ÀÔ°ßÀ» ¶° ¿Ã¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. À̹ø Å©·Î
À̽ÃÀ¯·´ Å©·çÁî ¼±»çÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ä«¸®¹Ù È£¼ö »çÆĸ® Å©·çÁî ¿©ÇàÀº ¼±»çÀÇ Àü¿ë±â¿Í Å©·çÁî ¼±À¸
·Î À̵¿Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÑ°á ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¿©Çà±æÀÌ µÆ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« »çÆĸ® ¿©Çà °èȹÀ» ¼¼¿ï ¶§¿¡
´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÌ°÷ÀÇ ³¯¾¾¸¦ Àß ÆľÇÇØ ºñ°¡ ´ú ¿À°í, ´þÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ð±â¶¼°¡ ±Ø¼ºÀ»
ÇÇ¿ì´Â ½Ã±â¸¦ ÇÇÇØ ¿©Çà ÀÏÁ¤À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù.

±Û ÆíÁýºÎ »çÁø ¾È¹ÎÈ£ ·Ôµ¥°ü±¤°³¹ß(ÁÖ) Å©·çÁî»ç¾÷ º»ºÎÀå

¸ñÂ÷ 1

022 CASCADES SAFARI LODGE
ij½ºÄÉÀÌµå »çÆĸ® ·ÔÁö

026 CHOBE NATIONAL PARK
º¸Ã÷¿Í³ª Ãʺ£ ±¹¸³°ø¿ø

034 ZAMBEZI RIVER
ÀảÁö °­ ¼±¼Â »çÆĸ®

042 KARIBA LAKE
Àáºñ¾Æ Ä«¸®¹Ù È£¼ö

052 VICTORIA FALLS
Áü¹Ùºê¿þÀÇ ºòÅ丮¾ÆÆøÆ÷

¸ñÂ÷ 2

T R A V E L
060 137 Pillars Suites & Residences in BANGKOK
õõÈ÷ È帣´Â ¹æÄÛ ±¸¸§¿¡°Ô ¾ÈºÎ Àλ縦

068 Namaste INDIA
¾È³ç! Àεµ

082 Romantics BINTAN
ÇÁ·ÎÆ÷Áî Çϱâ ÁÁÀº ·Î¸ÇƽÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ºóź

088 A Look Into DUBAI Desert Hotel
µÎ¹ÙÀÌ ·°¼Å¸® »ç¸·È£ÅÚ µé¿©´Ùº¸±â

¸ñÂ÷ 3

e t c
009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
Go USA, ¿¬¸»½ÃÁð ¸ÂÀÌÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ûÀº ¿ÍÀÎ ¼ºÁö 5°÷ ¼Ò°³

017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

098
GIFT
µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ








022 NORWAY in Autumn Colors
ÇÔ²² °¥ °Å¶ó°í, ¾à¼ÓÇØ

026 Lively OSLO
½ÅÀÇ µéÆÇ¿¡ ºÎ´Â ½Ì±×·¯¿î ¹Ù¶÷, ¿À½½·Î

034 Of the Rarest ROMANTICISM
ºÒ±æ¸¶Àúµµ ºñ²¸°£ ¡®³¶¸¸¡¯, º£¸£°Õ

044 NORWAY in Nutshell
ÇÇ¿À¸£ÀÇ °¡À»

054 Art Nouveau in ALESUND
¾Æ¸£´©º¸ÀÇ µµ½Ã, ¿Ã·¹¼ø

T R A V E L

060 How to discover KOTA KINABALU
±×¸®°í »îÀº °è¼Ó µÈ´Ù

068 Central and Southern Area is center of travel in TAIWAN
ŸÀÌ¿Ï ¿©ÇàÀÇ Áß½É, Áß³²ºÎ

076 Time to fall in love with OITA
¿ÀÀÌŸ¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ½Ã°£

084 Beloved Sauna in FINLAND
Çɶõµå »ç¶÷ÀÇ »ç¿ì³ª »ç¶û

090 3 Ways to Enjoy UISEONG
ÀǼºÀ» Ž´ÐÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ý

e t c

007
WHAT¡¯S NEW
009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
¹Ì½Ä¡¤¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¡¤±³À°À» ÇÑ ¹ø¿¡, ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Áñ±â´Â ¡®LA ¿©ÇàÁö¡¯ ¸í¼Ò 5
017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

096
HOTEL & RESORT
½ºÀ§½º Á¦³×¹ÙÀÇ ¶ó¶ã¸®¿¡ ·ÎºÎ¼õ, ¿ÀÇ 2³â¸¸¿¡ µÎ ¹ø° ¹Ì½¦¸° ½ºÅ¸ ȹµæ
¿¡¸Þ¶öµåºû ¼¶¿¡¼­ Çã´Ï¹®°ú ÇÁ¶óÀ̺ø ¿þµùÀ» µ¿½Ã¿¡
098
GIFT
µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ








Vol. 340 OCTOBER 2023

ON THE COVER

ÀÌ°÷Àº ¸¶¸£¼¼À¯ Àüü°¡ ³» ¹ß¾Æ·¡·Î Àá½Ã ¸öÀ» ¼÷¿©ÁÖ´Â °÷, ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´çÀÌ´Ù. ±¸Ç×±¸¿¡¼­ ¾Ó
Áõ¸ÂÀº »Ú¶ì Æ®·¹Àο¡ ¿Ã¶ó Ź Æ®ÀÎ Çؾȷθ¦ µÑ·¯ ¿À¸¥ °÷. ÀÌ¹Ì ¸¶¸£¼¼À¯¿¡ ¸çÄ¥ ÀÖ¾úÀ¸´Ï À¢¸¸
ÇÑ ¸ÚÁø dz°æ¿¡´Â Àͼ÷ÇØÁ³À¸¸®¶ó »ý°¢Çß´Ù. »ç½Ç ÀÌÀü¿¡ ÇÑ ¹ø ¹æ¹®Çß´ø °æÇèµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë
Æ®¸£´ã ´ë¼º´çÀÇ À§¾öÀº ´Ü¼øÇÑ ÇÑ ¹øÀÇ °æÇèÀ¸·Î´Â ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀΰ¡ º¸´Ù. ±×¶§¿Í ´Ù¸¥ ½Ã
°£´ë¿¡, Á¶±Ý ´õ ¸¼Àº ³¯¾¾ Áß¿¡ ´Ù½Ã ¿À¸£´Ï ¾î¾ÈÀÌ º¡º¡Çß´Ù. ¼ö¸¹Àº ¼±¹Ú°ú °Ç¹°µé·Î »©°îÇÑ ±¸
Ç×±¸ Àü°æÀº °¼¸£µå ¾ð´ö°ú Áö¸é »çÀÌÀÇ º¸µå¶ó¿î °ø±â·Î ÀÎÇØ ºÎµå·¯¿î »öäÀÇ ±×¸²ÀÌ µÇ¾î µÎ ´«
¿¡ ´ã°å´Ù. ±×¸®°í ±×°÷À» ³»·Á¿À¸ç Àá½Ã ³ÌÀÌ ³ª°¡ ÀÖ´ø »çÀÌ, ³»°¡ ¾Î°í ÀÖ´ø Áõ»óÀÌ Àç¹ßÇÒ Á¤
µµ·Î ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´ä°í ¼ø¼öÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. Á¤¸» ¹Ù¶ó¸¸ º¸¾Æµµ ±âºÐ ÁÁ¾ÆÁö´Â ¿¹
»Û ºÎºÎ¿¡°Ô ´ÙÂ¥°íÂ¥ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë¸ç ¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀ» »çÁ¤Çß´õ´Ï ¸ÚÁø Æ÷Áî
·Î ÈçÄèÈ÷ ½Â³«Çß´Ù. ¸¶¸£¼¼À¯´Â ´Ù½Ã ãÀ» ¶§¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ º¯ÇØ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ Èï¹Ì·Î¿ï °ÍÀ̶ó´Â ºÎ
ºÎÀÇ À̾߱Ⱑ ÇöÀçÀÇ ¸¶¸£¼¼À¯¸¦ ¸»ÇØÁÖ´Â °Í¸¸ °°´Ù.

±Û ÆíÁýºÎ »çÁø ¶Ñ¸£µå¸ùµå Æ÷Åä

022 Waits for Me, MARSEILLE
¸¶¸£¼¼À¯, ÀÌÅä·Ï ¸ÚÁø µµ½Ã¶ó¸é

026 OLD & NEW
³°°í ¾ÜµÈ ¸¶¸£¼¼À¯ µÎ ¾ó±¼

036 A Dazzling MARSEILLE Day
¾î´À ÇÏ·çÀÇ »êÃ¥, ¸¶¸£¼¼À¯

046 Top 5, Made In MARSEILLE
¸ÞÀ̵å ÀÎ ¸¶¸£¼¼À¯°¡ ÁÁ¾Æ

T R A V E L

052 Finding MYANMAR¡¯S Hidden Treasures
¹Ì¾á¸¶, õ³â ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸´Ù

062 Autumn in QUEBEC CITY
ij³ª´Ù Äùº¤ °¡À» »êÃ¥

072 Travel with Relaxation,
KITAKYUSHU and YAMAGUCHI
½°Ç¥¸¦ ã´Â ¿©Çà, ±âŸ±Ô½´¿Í ¾ß¸¶±¸Ä¡ Çö

080 A city remembered as time, GENOA
½Ã°£À¸·Î ±â¾ïµÇ´Â µµ½Ã, Á¦³ë¾Æ

088 GYEONGJU, Outing by Riding
Æä´Þ ¹â°í °æÁÖ ³ªµéÀÌ

e t c

009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
¼±¼±ÇÑ °¡À»¿¡ ¶°³ª±â ÁÁÀº Çë°¡¸® ¿©ÇàÁö 6¼±
017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

096
HOTEL & RESORT
°¡À» ¿©ÇàÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ ¿ÍÀÎ Æä¾î¸µ & Ƽ Æä¾î¸µ¡®
Æĸ®ÀÇ Å׶󽺿¡¼­ Áñ±â´Â Ƽ Æä¾î¸µ Le Bristol Paris
¸íÇ° ÈÞ¾çÁö ¿¡µ§ ·Ï(Eden Rock), ¸íÇ° ÆÐ¼Ç ºê·£µå ¾Æ¹Ì¸®(Amiri)ÀÇ ¿µ°¨ÀÌ µÇ´Ù.
098
GIFT
µ¶ÀÚ¼±¹° ´ç÷ÀÚ







[Ãâó] ¶Ñ¸£µå¸ùµå Tour de Monde
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Æ®·¡ºñ Travie
¿©ÇེÄÉÄ¡
³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ Æ®·¡ºí·¯ Çѱ¹ÆÇ NationalGeographic Traveler
¾î¶ó¿îµå Around
¾Æ¸£Ä«³ª Arcana <±¹³»ÃÖÃÊ ¸¶¼úÀâÁö>
¿ù°£ »ê
¿ù°£ ¹ÙµÏ (»çÀºÇ° ¹ÌÆ÷ÇÔ)
³¬½ÃÃáÃß
Ç÷ζó Flora
¿ù°£ ¾Æ¿ôµµ¾î Outdoor
»ç¶÷°ú »ê
¿¬ÇÕ À̸ÅÁø Yonhap Imazine